[to nie jest recenzja. to są luźne myśli na temat]
Pierwsze zdziwienie było wtedy, kiedy przyłapałam się na byciu pochłoniętą przez kryminał. Tak, jak nie ma nic trudnego we wciągnięciu się w ten akurat gatunek literacki, tak dziw bierze, że w ogóle sięgnęłam po taką literaturę. Od razu może zaznaczę, że daleko mi do lansowania się na snobkę literacką, a nawet jeśli zdarza mi się sprawiać wrażenie strasznie zarozumiałej i wybrednej czytelniczki (ale chyba jednak nie zdarza), to potrafię się przyznać do zaczytywania się Harrym Potterem i miłości do niejakiej Bridget. Tej Bridget. Jones.
Książkę przeczytałam w trymiga, jako że sprawnie napisana, fajne postaci ma w środku i dużo, dużo akcji, a oprócz tego jeszcze więcej rzeczy, których, jako lamerka kryminałowa, zupełnie się nie spodziewałam.
Dziś włączyłam film. Przytrzymać mnie przy jednym zajęciu na dłużej niż pół godziny to cud. Szybko się nudzę i dekoncentruję, jeszcze szybciej zniechęcam, przeklikuję milionowy raz Internet, robię ósmą herbatę, bo siedem poprzednich wystygło. A tu niespodzianka. Ponudziłam się tylko na początku, a w środku prawie wcale, mimo tego, że wiedziałam, co się stanie (podejrzewam też, że pochłaniało mnie tropienie rozbieżności). Pojawiło się kilka nowych rozwiązań (o usuwaniu wątków nie wspominam, bo to oczywiste). Co mnie zawiodło? Wybielenie Blomkvista. W książce jego postać jest wyraźniejsza, bardziej skomplikowana, nie taka rozlazła. Patrzyłam na Nyqvista w roli Kallego, jak ciepło spoglądał na Salander, która sobie tam śniła jakieś mroczne sny, i aż mi go było szkoda. Uczucie to nie nawiedziło mnie ani razu podczas czytania książki. Wątek wielopiętrowych zdrad też się nie pojawił. No, a może to nie były już zdrady, tylko pozostawanie w wielu wolnych związkach? Nie rozumiem do końca tej nowomowy interpersonalnej. W każdym razie: Blomkvist jeszcze bielszy, Salander jeszcze mroczniejsza, mniej ludzka i bardziej pozbawiona uczuć. Paradoksalnie, w filmie dostajemy wyjaśnienie jej nienawiści do mężczyzn nienawidzących kobiet, co mi się już zupełnie nie spodobało, bo wcisnęło fascynującą Salander w schemat wykorzystywanej pasierbicy, która ma przez to zrytą psychę.
Muszę jednak przyznać, że reżyser ma rękę do doboru aktorów. Pasowali do postaci, które stworzyłam sobie w głowie. To może akurat nie jest kryterium (w sensie, ze moja głowa), ale fizyczność aktora jednak wpływa na to, jak postrzega się postać (mistrzyni truzimu, to ja). W roli sadystycznego kuratora Bjurmana został obsadzony Peter Andersson, aktor o fizjonomii dobrego wujka. I to uczyniło jego postać charakterystyczną i jeszcze bardziej przerażającą. Może zawiodłam sie trochę Eriką, ale wątek Eriki został prawie-że-wycięty, więc krótki żal. Byłam mile zaskoczona scenografią. Czytając książkę miałam ciągle wrażenie, że wnętrza są surowe i jasne, przestronne, a na zewnątrz jest dużo światła. A tu ciemniej, przytulniej w środku, zimniej i na zewnątrz. Więcej półcieni. Przecież tam jest jeszcze mniej słońca niż u nas, co moja wyobraźnia raczyła pominąć, a co percepcja przyjęła z oczywistym: no właśnie.
Cóż. Millennium jest warte uwagi. Nie czytałam jeszcze i nie widziałam kolejnych części trylogii, ale raczej nie zapomnę o tym, żeby do Millennium wrócić. Bo bardzo mnie ciekawi, jaką fantazję na temat Blomkvista ma pan Oplev i dlaczego jest ona tak subtelnie, a jednak zasadniczo inna, niż wizja pana Larssona.
25.01.2010 :: 17:11 :: 95.108.15.117
mourr
właśnie właśnie,przyjeżdżaj!!!
a Ty Raisa jesteś złą kobietą, odpisuje się na ownlogowe wiadomości,jak ja je piszę :P
25.01.2010 :: 09:30 :: 95.108.51.207
raisa
jakbyś cierpiała na niedobór gotówki, a miała ochotę poczytać ciąg dalszy inny niż z biblioteki, to przyspiesz ten wyjazd do Pozka nooo - na mojej półce schną z samotności i tęsknoty za człowieczymi palcami i oczami pozostałe dwa tomy Millenium :P to jest ZNAK, musisz do mnie przyjechać. do 8 lutego jestem uziemiona w domu z okazji posiadania dziury w brzuchu. i od jutra cierpię na niedobór towarzystwa (ata jedzie w nocy do domu).
przemyśl to.
dla Millenium warto :P
/tako rzecze ja, kryminalno-morderczy maniak, znawca i koneser gatunku, którego dziś już zadowolić niełatwo, a co się mimo wszystko panu Larssonowi udało :P